fzmf.net
当前位置:首页>>关于香港ng是什么姓的资料>>

香港ng是什么姓

NG在香港人的英文名字里面代表的姓氏,NG代表的多是英语拼写的[吴]、[伍]、[五]。中文习俗是先姓后名字,英语则是先名字后姓氏,所以展示时会有不同。

Ng这个姓氏在中国以外的华人社会,尤其是香港与东南亚的华人社区,都是相当流行的。因为每地都没有标准的翻译方式,各地都会按照各自惯用的方言自行决定。 在香港,广州话是最流行的方言。“Ng”做姓氏是代表“吴”或是“伍”。 在东南亚地区,“Ng”做...

NG在香港人的英文名字里面代表的姓氏,NG代表的多是英语拼写的[吴]、[伍]、[五]。中文习俗是先姓后名字,英语则是先名字后姓氏,所以展示时会有不同。

如果这个新加坡人祖上来自福建,那么Ng多半是姓黄;如果这个新加坡人祖上来自广东,那么Ng多半是姓吴或者伍。

这要看那个人是在哪个地区,用哪个汉语方言发音。 如果在香港,广州话的 Ng 可以是姓“吴”或者“伍”。如果在台湾,闽南话的 Ng 是姓“黄”。如果在新加坡,要看那个人是用广州话还是闽南话。 参考资料:(常见中文姓氏的拉丁化写法)http://en.wikip...

姓吴的。粤语里。发音就像拼法一样

南宫

也有可能姓Ng吴。

古代民国的时候,有一套中文对英文的姓名翻译准则的,对大多数中文发音都给了相应的英文翻译,比如吴是Ng,邓是Teng,北京就是Peking,等等,但是等到新中国了以后这套翻译被废除了,英语翻译中国名字按照汉语拼音来拼写,国际上也认可了这种翻译...

胡扯

网站首页 | 网站地图
All rights reserved Powered by www.fzmf.net
copyright ©right 2010-2021。
内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com